Sakura, the Amazing Grace

Salam, kali ini saya ingin menyajikan sebuah "hidangan" berupa info seputar salah satu lagu favorit saya, yaitu Sakura (Cherry Blossoms). Memang suatu judul yang sederhana, akan tetapi lirik dan nada dalam lagu ini sangat mengena bagi saya. Oke, langsung saja "SELAMAT MAKAN !!"

Sakura yang asli, cantik bukan ?

Sakura adalah Original SoundTrack (OST) dari anime Eureka 7, yang dinyanyikan oleh Nirgilis. Lirik lagu ini dibuat oleh Iwata Acchu dan musik dibuat oleh Kurihara Minoru. Langsung saja, berikut adalah lirik dari lagu Sakura:

Anime Eureka 7

Original / Romaji Lyrics	English Translation
AMAZING GRACE HOW SWEET THY SOUND...	Amazing grace how sweet thy sound...
Yume kokochi no asa ichiban ni Sashikonda hikari to Owatte shimau koi Ashita kara wa betsubetsu no michi Te sonna totsuzen kokoro no Junbi ga dekinai	Feeling dreams in the morning Amidst light and The end of love Tomorrow's a separate road This sudden heart of mine You can't prepare for
Fuka sugite Chokusetsu kokoro ni furerare nai	We're in too deep My heart isn't directly mentioned
Cherry blossom Cherry blossom Te wo furu kimi no kata ni Sayonara FALLIN LOVE	Cherry blossom Cherry blossom My hand shakes on your shoulder Goodbye fallin love
Cherry blossom Hitori kiri Toiki ga tsumugu MESSEEJI Sayonara FALLIN LOVE Kikoeru ka na?	Cherry blossom One limit Sighing a spinning message Goodbye fallin love Can you hear me?
AMAZING GRACE HOW SWEET THY SOUND...	Amazing grace how sweet thy sound...
Karappo na kono hiroi sekai ni Katari dasu hitomi wa ano mama de... Boku wo mitsu me sotto hohoemu Nande sonna shan to Tatte irareru no ka na?	This empty broadminded world Talking through their eyes... You stare at me and smile quietly Something so beautiful Can you stand it?
Chidimara nai Nanika wo bokura wa shitte ita no?	It won't go away Could I have known that?
Cherry blossom Dokomademo Mai chiru kimi no koe ni Sayonara FALLIN LOVE	Cherry blossom anywhere Every time, your voice scatters Goodbye fallin love
Ai oshiki Kono sora he Toiki ga tsumugu MESSEEJI Sayonara FALLIN LOVE	Your system of love In this sky Sighing a spinning message Goodbye fallin love
Cherry blossom Togireru nai Kanashimi no hate wa doko? Sayonara FALLIN LOVE	Cherry blossom Unending Is it sad that it ends here? Goodbye fallin love
Cherry blossom Cherry blossom Namida subete wasurete Ima kara FALLIN LOVE Todoki masu ka?	Cherry blossom Cherry blossom Forget all my tears And now fallin love Will it reach you?
AMAZING GRACE HOW SWEET THY SOUND... THAT SAVED A WRETCH LIKE ME I ONCE WAS LOST, BUT NOW AM FOUND WAS BLIND, BUT NOW I SEE	Amazing grace how sweet thy sound... That saved a wretch like me I once was lost, but now am found Was blind, but now I see

Nah, itulah lirik dan terjemahan dari lagu Sakura. Bagi yang mengaku penggemar anime, kurang lengkap jika tidak pernah mendengar lagu ini. Tetapi bagi yang tidak mengetahui anime, lagu ini juga pantang dilewatkan karena kombinasi lirik dan musik yang memukau sangat memanjakan indra pendengaran. Saya rasa begitu saja, Salam Damai.